Kobo Aura

Kobo Aura

Nooit meer leverbaar

Bekijk hieronder alternatieven Bekijk hiernaast alternatieven

Gerelateerde producten


Alternatieven

Gerelateerde producten


Productinformatie

Beknopte specificaties

Schermdiagonaal
6 inch
Waterbestendig
Nee
Geheugenkaartlezer
Ja
Wifi ingebouwd
Ja
Totale opslagcapaciteit
4 GB

Plus- en minpunten

Volgens onze e-readerspecialist
  • Pluspunt:
    Ingebouwd achtergrondlicht.
  • Pluspunt:
    Helder niet-spiegelend 6-inch E-ink Pearl touchscreen.
  • Pluspunt:
    Dankzij de snelle processor blader je o.a. razendsnel door het boek heen.
  • Minpunt:
    Leest geen Word (.doc, .docx) bestanden.

Productomschrijving

De nieuwe Kobo Aura zorgt voor een unieke leeservaring. De opvolger van de Kobo Aura HD is een stukje kleiner en hierdoor iets compacter. De Kobo Aura beschikt over een 6 inch HD Pearl eInk Clarityscreen en leest hierdoor als echt papier. Door het ingebouwde rustgevende comfortlight is lezen in het donker ook mogelijk en heb je geen last meer van je ogen. De eReader beschikt over een 1 GHz processor voor het soepel omslaan van bladzijden en een vlotte navigatie. De nieuwe Kobo Aura is in vergelijking met zijn grote broer de Kobo Aura HD een stuk slanker en lichter. Bovendien heeft de reader een batterijduur van 2 maanden, zodat je nooit bang hoeft te zijn voor een lege batterij.


Beknopte specificaties

Schermdiagonaal
6 inch
Waterbestendig
Nee
Geheugenkaartlezer
Ja
Wifi ingebouwd
Ja
Totale opslagcapaciteit
4 GB

Standaard meegeleverd

  • Handleiding
  • Kobo Aura
  • MicroUSB-kabel

Standaard meegeleverd

  • Handleiding
  • Kobo Aura
  • MicroUSB-kabel

Maak je aankoop compleet


Test e-readers in onze winkels, ook op afspraak

  • Laat je adviseren door een specialist
  • Gratis ophalen en pas betalen in de winkel
  • We hebben winkels in Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt en Zaventem

Reviews

Beoordeling

Meest behulpzame reviews

Een dun boekje met veel inhoud
4.5 / 5 sterren
8,8
  • Pluspunt:
    Solide en strak ontwerp
  • Pluspunt:
    Uiterst prettig voor de ogen
  • Pluspunt:
    Verlichting is handiger dan gedacht
  • Pluspunt:
    Motivatie door leesstatistieken
  • Minpunt:
    Er bestaan wellicht goedkopere alternatieven
  • Minpunt:
    Pdf's of strips lezen is mogelijk, maar dit biedt niet de beste gebruikerservaring

Ik twijfelde of een eReader voor mij een nuttig apparaat zou zijn anno 2014, met al de tablets en smartphones waarop een mens ook kan lezen (naast het papieren boek, niet te vergeten).
Na veel wikken en wegen, waarbij de consensus voor een goede eReader leek uit te gaan naar dit model, heb ik de knoop doorgehakt, waarna ik de volgende ochtend een klein pakje kreeg aangeleverd. De Kobo Aura was al gearriveerd!

Hanteerbaarheid
Hoewel ik wist wat de afmetingen ongeveer waren, bleef het toch enigszins een verrassing om te zien hoe klein het apparaatje eigenlijk is. En tegelijk ook licht. Je kan het tussen duim en wijsvinger vasthouden, of gemakkelijk ergens op laten rusten, met één hand of zonder handen. Wat dat betreft schiet het een traditioneel boek zeker voorbij. Ik denk aan liggend lezen, lezen terwijl je kop koffie/eten vast hebt, buiten lezen zonder dat je bladzijdes voortdurend omwaaien... Een boek wordt dan toch een beetje een onhandig ding, vele malen zwaarder en met een neiging tot dichtplooien als je het niet openhoudt.

Design
De Kobo Aura is naast klein en licht ook best strak vormgegeven. De voorkant is volledig glad, dus geen 'bezel' of plastic frontje wat andere eReaders naar mijn mening vaak een wat gedateerd uiterlijk geeft. Enkel een vlakke glasplaat die de hele voorzijde bedekt. En deze is ook mat, wat reflecties tot een minimum beperkt. De achterzijde is van een soort zacht plastic, vergelijkbaar met dashboardmaterialen in de betere automobiel, met een reliëfstructuur die het een nette uitstraling en comfortabel gevoel geeft. De knoppen geven ook de indruk dat ze hun functie betrouwbaar zullen uitvoeren, en ze zijn ook maar met twee: een rood schuivend power-knopje en een knop voor het backlight. De powerknop onthult activiteit wanneer gebruikt, zodat je in het donker kunt zien of je eLezer in gang schiet. Op je scherm zie je in het donker immers niets, tenzij je het backlight aanzet. Dit is een handige functie die niet iedere eReader heeft en die uitkomst biedt wanneer licht niet voorhanden of gewenst is. Het kan genoeg gedimd worden om niet fel te zijn. De laagste stand is bijvoorbeeld net te donker voor mij.

Het lezen
Kerntaak van de Kobo Aura blijft natuurlijk het lezen zelf. Hier valt weinig op aan te merken. Een boek opent vlot, je kan het lettertype kiezen, de grootte, regelafstand... Je zou in feite dus alles naar wens moeten kunnen instellen. De papierkleur blijft echter dezelfde - kladblokbeige. Net een echt boek dus, wat dat betreft, en het ziet er een beetje uit alsof iemand een blad uit een boek achter een glasplaatje heeft geschoven. Dat is ongeveer wat je kan verwachten van de leesbaarheid van deze eReader, haarscherp. Ik blijf het wel een aparte techniek vinden, die eInk. Een leessessie van anderhalf uur is geen probleem. Er is immers weinig afleiding qua ergonomie, bruikbaarheid of andere factoren die ongemak kunnen veroorzaken. Bovendien houdt de Kobo bij hoe ver je al gevorderd bent in je boek, hoe lang je al gelezen hebt, leessnelheid... Mij heeft dit geholpen om meer te lezen, als een soort van motivator.

Na ruim 22 uur (waarvan 20 uur lezen) aan gebruik is de batterij gedaald tot onder de 60% (voornamelijk zonder backlight aan). Accuduur is altijd zo'n schommelend gegeven, dus hopelijk geeft het een indicatie van wat er ongeveer te verwachten valt.
De opslagcapaciteit is met 4GB ruim te noemen, aangezien een eBook erg weinig plaats vergt. Indien je het zou vullen met louter boeken in epub of mobi formaat, dan zouden er ettelijke boekenrekken voor nodig zijn om hetzelfde aantal boeken te herbergen. Denk aan duizenden boeken, om er ruwweg een getal op te plakken. De mogelijkheid om een micro-SD kaartje toe te voegen zorgt ervoor dat je in ieder geval nog altijd extra plaats kan voorzien, al acht ik het voor mij persoonlijk nog lang niet nodig.
Boeken toevoegen aan de Aura, doe ik op twee manieren. Ofwel met de meegeleverde USB-kabel waarmee je het toestel met je PC verbindt, of via de cloudopslagdienst van Dropbox, die je dient te benaderen via de ingebouwde browser. Beide methodes werken vlekkeloos. De USB-kabel is tevens hetgeen dat je dient te gebruiken om de eReader op te laden (via PC/laptop), aangezien een volwaardige lader niet meegeleverd is. Dit is niet echt een nadeel in mijn ogen, onder andere omdat de Kobo niet al te veel dient opgeladen te worden.

Leuke extra is de Pocket-compatibiliteit. Wat houdt Pocket in? Stel, terwijl je achter de laptop zit kom je op het internet een interessant artikel tegen. Je markeert het met de Pocket browser-plugin en het artikel zal met de Pocket-app op je Kobo gesync'd worden waardoor je het rustig op je eReader kan lezen.
Op internet surfen kan ook, met behulp van de Wifi-mogelijkheid en de browser. Het is er niet voor gemaakt, maar het kan wel. Daarnaast zijn er ook nog enkele spellen aanwezig, waaronder schaken en sudoku.

Wat zijn de mindere kanten van de Kobo Aura?
Het is niet de goedkoopste eReader. Maar ik wou niet beknibbelen en achteraf spijt hebben van enkele tientjes die ik uitgespaard zou hebben, maar met een minder(e) apparaat/gebruikerservaring als gevolg.
Strips lezen kan met de Kobo, maar om te beginnen is het al in zwart-wit, en tevens dien je te zoomen/schuiven om de strip in volle(re) glorie te kunnen lezen. Als het moet kan het wel, maar als je voornamelijk strips wil lezen, raad ik je een normale tablet aan. Dit geldt ook wanneer je vooral PDF's met veel afbeeldingen wil lezen.

Wat heeft mij uiteindelijk gecharmeerd aan deze Kobo Aura? Het is een apparaat dat in vergelijking met tablets en smartphones vrij weinig kan, dat is waar. Maar wat het doet, doet het wel heel erg goed, en dat is best een verademing.

André | 5 maart 2014
Erg fijne ereader
4.5 / 5 sterren
8,8
  • Pluspunt:
    stevige omhuizing
  • Pluspunt:
    fijn in de hand
  • Pluspunt:
    Batterijduur
  • Minpunt:
    dure case

Een heel fijne ereader. Door het nieuwe capacitieve touch screen is deze fijner in de hand en ook een tikkeltje kleiner vergeleken met vorige versies van hetzelfde formaat scherm. Het capacitieve touch screen maakt het ook mogelijk om met meerdere vingers de ereader te bedienen. Dit is erg handig als je de achtergrondverlichting wilt regelen. De achtergrondverlichting is een klein beetje blauw achtig, maar heel irritant is dat eigenlijk niet.
De ereader ligt ook heel fijn in de hand, mijn vorige ereader (kobo touch) vond ik overigens ook erg fijn in de hand. De aura reageert wel een tikkeltje sneller bij het opstarten en openen van boeken vergeleken met de Kobo touch (alhoewel het door het e-ink scherm natuurlijk nooit zo snel als bijv. een tablet zal zijn). De batterijduur is er ook op vooruit gegaan (mits je de achtergrondverlichting niet te vaak gebruikt).
De originele case die je erbij kan bestellen vond ik wel wat duur. Maar goedkopere cases zijn gelukkig wel te vinden.

Jochem Deen | 23 februari 2014
Kobo Aura: fantastische reader met enkele kleine minpuntjes
4.5 / 5 sterren
8,8
  • Pluspunt:
    Perfecte schermverlichting
  • Pluspunt:
    Fraaie, robuuste vormgeving
  • Pluspunt:
    Zeer eenvoudig te bedienen
  • Pluspunt:
    Lange batterijduur
  • Minpunt:
    Gebrekkig bladwijzersysteem
  • Minpunt:
    Onduidelijke software-updates
  • Minpunt:
    Opdringerige koppelverkoop van e-boeken

Voor wat betreft e-readers ben ik een early adapter. Mijn Kobo Aura is mijn vijfde al, en alles bijeengenomen is het de beste en prettigste reader die ik ooit heb gehad. Iets groter en zwaarder dan mijn vorige – een Sony PRS-T3 – maar wel stevig, lekker handzaam formaat, luxueus ogend en met een gladde voorkant zonder “bezel”: zo’n opstaand randje rond het touchscreen waar op den duur altijd moeilijk verwijderbare rommel tussen blijft zitten.
De bediening is simple comme bonjour. Er staat me vaag bij dat ik ooit een handleiding heb gezien maar die heb ik nooit nodig gehad; een half uurtje spelen en je hebt de bediening volledig in je vingers. Het scherm reageert opmerkelijk vlot.

Hét grote pluspunt van de Kobo Aura is de ingebouwde schermverlichting: wit LED dat een mooi, egaal strijklicht over het hele scherm geeft, waardoor het er nog meer uitziet als echt papier – de achtergrond van een E-inkscherm is altijd wat aan de donkere, grauwe kant en dat valt door deze verlichting volledig weg. Ik heb het licht vrijwel altijd aan (behalve met de zon rechtstreeks in de rug) en desondanks is de batterijduur dik in orde; ik heb mijn Aura nu ruim anderhalf jaar en ik heb nog nooit zonder prik gezeten.
Daardoor heb ik nooit precies kunnen vaststellen hoe lang hij het volhoudt op een volle lading, maar twintig uur lezen met verlichting haalt hij ruim en binnen dat tijdsbestek is er altijd wel een stopcontact in de buurt. Opladen met de door CoolBlue meegeleverde lader gaat lekker snel en hoeft, althans bij mij, niet vaker dan om de vier à vijf dagen.
Hij heeft wel een paar merkwaardige, soms hinderlijke trekjes. Ik maak van de gelegenheid gebruik om uit te leggen hoe je die simpel kunt omzeilen; misschien hebben andere CoolBlue-klanten die een Kobo Aura kopen iets aan mijn tips. Dit wordt dan ook een onevenredig lange review – waarvan akte en waarvoor excuses.

Het enige echte minpunt van de Aura is het ietwat klunzige bladwijzersysteem. Bladwijzers worden (in het menuscherm “notities”) geïdentificeerd met het tekstje “xx procent in hoofdstuk” en een datum. Héél erg onhandig als je veel bladwijzers hebt gezet; dan zie je door de bomen het bos niet meer. Een paar regels tekst uit het boek ter hoogte van de bladwijzer zou veel beter houvast geven om ze van elkaar te onderscheiden.
Zeer vervelend is het dat bladwijzers zijn ondergebracht in hetzelfde menuscherm als kanttekeningen en dat je ze vanuit dat scherm niet individueel kunt verwijderen, alleen maar allemaal tegelijk. Dan ben je dus ook je kanttekeningen kwijt.
Individueel verwijderen kan alleen maar door de bladwijzermarkering (een ezelsoortje) opnieuw aan te tikken. Dat zou op zichzelf, hoewel omslachtig, nog overkomelijk zijn, maar helaas verdwijnen die ezelsoortjes meestal stomweg in het elektronische niets wanneer je de lettergrootte wijzigt. De bladwijzers blijven dan wel bestaan, maar je vindt ze alleen nog terug in dat notities-menuscherm en niet meer in het boek zelf.

De lettergrootte kun je wijzigen door te “pinchen” maar gelukkig kun je die pinchmogelijkheid uitschakelen; er is een mate van Fingerspitzengefühl voor nodig die ik niet bezit. In het begin overkwam het me herhaaldelijk dat ik plotseling tegen veel te grote of veel te kleine letters aankeek wanneer ik de schermverlichting wilde aanpassen – dat kan door verticaal swipen met twee vingers en is juist weer wèl heel handig. Vanuit het menu aan de bovenkant van het scherm kun je er overigens ook een schuifregelaartje voor oproepen.

De lettergrootte laat zich veel gemakkelijker wijzigen vanuit het menu aan de onderkant van het scherm, waar je hem vrijwel traploos kunt aanpassen met alweer zoÂ’n schuifje. Er zijn ook schuifjes voor de regelafstand, de marges en (in het submenu “geavanceerd”) voor de dikte van de letters.
Helaas werken die functies niet allemaal voor alle e-boeken. De lettergrootte doet het vrijwel altijd, de regelafstand en de marges niet altijd, en de letterdikte (evenals het al dan niet uitvullen van de regels) vaak niet.
Het ene e-boek is het andere niet – een technische uitleg valt buiten het kader van deze review – en de software van de Kobo Aura is in de eerste plaats berekend op e-boeken uit de Kobo Shop. Daarmee werken al die functies vlekkeloos, en heb je in het onderste menu ook nog een totaal overbodige extra optie die een soort van tijdstatistiek bijhoudt: hoe lang je al bezig bent met lezen van het onderhavige boek en hoe lang je nog moet.

Er is (onder “instellingen” > “leesinstellingen”) ook nog een maffe optie “Bekijk je leesstatistieken en verdien prijzen bij Kobo bij belangrijke lees-mijlpalen”… Aan dat soort wetenschap, laat staan aan beloninkjes, heb ik boodschap noch behoefte. Mijn middelbare schooltijd heb ik allang achter me gelaten en die optie heb ik dan ook uitgeschakeld. De “prijzen” zullen overigens wel neerkomen op kortingen in de Kobo Shop.
Kobo blijkt namelijk een ergerlijke neiging tot koppelverkoop te hebben. Ze doen net of je voor je e-boeken totaal afhankelijk bent van hun Kobo Desktop-programma en hun Kobo Shop, hetgeen uiteraard niet het geval is. Als je de Aura aan je computer hangt, kun je hem benaderen via de verkenner alsof het een USB-stick is. Kopieer je e-boekbestanden zonder Adobe DRM (en nee, ik ga niet uitleggen hoe gemakkelijk je dat kunt slopen) er naartoe en je kunt ze lezen. Het maakt niet uit waar je ze neerzet; de Aura vindt ze altijd. Desgewenst kun je voor de overzichtelijkheid een mappenstructuur maken.

Ik koop uit principe geen boeken meer bij Kobo; hun opdringerige marketingstrategie zint me niet, en hun beveiliging nog minder.
Gelukkig hebben vrijwel alle Nederlandse uitgevers inmiddels gekozen voor beveiliging met digitaal watermerk – daar heb je als koper geen last van. Adobe DRM is hoogst ergerlijk. Daarmee kun je je e-boeken uitsluitend lezen op “geautoriseerde” apparaten, hetgeen zoiets is als een papieren boek dat plotseling verdampt wanneer je het in een andere boekenkast zet (en dat autoriseren is één doffe, pinnige technische ellende, maar daar gaat het nu niet over).
Kobo voorziet zijn boeken meestal van Adobe DRM. Dat koop ik pas sinds ik weet hoe ik het moet verwijderen, maar mijn laatste aankoop bij de Kobo Shop bleek beveiligd te zijn met iets anders dat specifiek is voor Kobo; ik kon dat e-book alleen maar rechtstreeks vanaf de shop op m’n reader zetten en tot op heden ben ik er niet in geslaagd om het zelfs maar terug te vinden in de verkenner. Dat boek ben ik dus voorgoed kwijt wanneer de Aura aan het eind van z’n levensduur is… Grrr!
Voor straf koop ik nooit meer een boek van ze, temeer omdat ze in de shop niet aangeven of, en zo ja hoe, de boeken beveiligd zijn.

Het Kobo Desktop-programma heb je overigens wel nodig voor het updaten van de reader-software. Daarbij krijg je te maken met een opgedrongen service van Kobo waaraan ik net zo min behoefte heb als aan hun lullige leesstatistiekjes: je e-boeken synchroniseren in de Kobo-cloud.
Het voordeel van dat laatste zou zijn dat je, via wifi, je e-boeken overal ter wereld kunt lezen op al je apparaten. Voor mij hoeft dat niet. Ik lees ze uitsluitend op m’n Aura en bovendien heeft Kobo niks te maken met wat ik lees – wie weet geven ze het door aan de NSA. ;-)
Helaas zijn de software-updates onverbrekelijk gekoppeld aan die cloudsynchronisatie en Kobo kondigt updates nooit aan; men is blijkbaar van mening dat de klant daar z’n mooie hoofdje maar beter niet over kan breken.

Ik ben er één keer ingetrapt en toen bleek het synchroniseren nog onevenredig lang te duren ook. Ik heb een slordige 2.300 e-boeken in m’n Aura zitten en ik was meer dan een half etmaal verder voordat hij eindelijk klaar was; veel te veel tijd voor een simpele update van de readersoftware.
Sindsdien ontwijk ik dat gesynchroniseer door mijn boeken niet in het interne geheugen te zetten, maar op een micro-SD-kaartje. Als ik de software wil updaten, haal ik eerst dat kaartje uit de Aura – schakel ’m wel eerst helemaal uit voordat je dat doet – dan updeet ’ie alleen de software. Na het synchroniseren opnieuw uitschakelen, kaartje er weer in, inschakelen en klaar is kees! Het blijft natuurlijk wel een kwestie van trial and error, omdat je nooit weet of er überhaupt wel een update is.

Wat was er verder nog… Oh ja! Op het eerste gezicht lijkt de bibliotheek geen zoekfunctie te hebben; erg onhandig wanneer je veel e-boeken hebt.
Het duurde even voordat ik doorkreeg dat die zoekfunctie er wel degelijk is. Hij zit, heel onlogisch maar geheid ook weer ten faveure van de koppelverkoop, onder het rechthoekje met de tekst “In Shop zoeken” bovenaan in het beginscherm. Tik dat aan, tik vervolgens op “Shop”, daarna op “Bibliotheek” en je kunt in je Kobo Aura zoeken op trefwoorden in titels en auteursnamen.
Als je “Shop” kiest, probeert de Aura via wifi contact te maken met de Kobo Shop, ofwel je krijgt een melding dat wifi uitgeschakeld is. Dat laatste is overigens een goed idee; het spaart de batterij en voorkómt ongewenste cloudsynchronisatie.

Tenslotte: laat dit lijvige verhaal je niet afschrikken. Ondanks die paar mineure negatieve trekjes is en blijft de Kobo Aura echt de beste, meest fantastische reader die ik ooit heb gehad!

Erik | 28 mei 2015
Kobo Aura 6#
4.5 / 5 sterren
8,8
  • Pluspunt:
    schermverlichting
  • Pluspunt:
    formaat
  • Pluspunt:
    lange batterijduur
  • Pluspunt:
    goed werkende shop

Na flink wat onderzoek te hebben verricht, ben ik voor de Kobo Aura gegaan in plaats van voor de Sony. Uiteindelijk gaven de schermverlichting en de goede beoordelingen van o.a. de Consumentenbond de doorslag. Heb de e-reader inmiddels 2 weken in mijn bezit en hij bevalt prima: het leest heel prettig, de verlichting in het scherm is ideaal (heb het lampje 8 van de 10 keer aan in deze donkere wintertijden) en het formaat maakt de reader makkelijk vervoerbaar. Kortom: ik ben dik tevreden. Ook de shop van Libris werkt uitstekend. Of deze e-reader ook goed werkt als je veel PDF-bestanden moet lezen waarbij het handig is om de hele pagina in één keer in beeld te hebben, weet ik niet.

Anne | 1 februari 2014
Topapparaat
4.5 / 5 sterren
9,2
  • Pluspunt:
    Gemakkelijk installeerbaar
  • Pluspunt:
    Eigen boeken
  • Pluspunt:
    Veel intern geheugen
  • Pluspunt:
    Achtergrondverlichting aanpasbaar
  • Pluspunt:
    Batterij gaat lang mee
  • Minpunt:
    Begeleidende software is matig

Heb het apparaat nu iets minder dan een maand. Dit is wat ik er tot nu toe over kan zeggen:

Gebruik
- Installatie ging echt enorm vlot, op geen 5 minuten was alles up and running
- Het toevoegen van mijn eigen boeken (los van Kobo) ging zonder probleem.
- De Kobo Desktop app is teleurstellend en je kan er weinig mee doen. Om alles op mijn Kobo op orde te houden maak ik gebruik van Calibre, een gratis programma. Je kan hiermee bv een serienummer en dergelijke aan je boek geven, en je kan ook makkelijk zien welke boeken in je bibliotheek al op je apparaat staan en welke niet.
- Ordenen op je apparaat zelf is wat omslachtig (sorry, ik heb graag alles geordend :) ) dus als je dit wilt ga je er wel wat extra tijd in moeten steken.
- Lezen gaat super, alles is goed aanpasbaar en enorm handig. Het is een klein en dun apparaat dat fijn is om vast te hebben. Weegt ook niet veel. Als je ermee in de volle zon zit wordt het wel verdacht warm.
- Je kan de ingebouwde schermverlichting aanpassen in helderheid, super handig.
- Batterij gaat inderdaad lang mee: toen ik hem juist had gekregen heb ik 'm opgeladen, vrij intensief gelezen sindsdien (vaak met achtergrondverlichting) en de batterij geeft nog steeds 40% aan.

Accessoires
- Het apparaat werd geleverd met een USB-kabeltje. Ik heb geen lader gekocht omdat ik mijn computer vaak bij heb, maar een gewone USB-lader (bv van een iPod) laadt de kobo ook op.
- In andere reviews las ik dat het scherm makkelijk krast. Ik heb daarom een Gecko screen protector aangeschaft (kan je ook kopen via CoolBlue). Deze is zogezegd aangepast aan het apparaat maar vind de fitting niet 100%.
- Een hoesje heb ik niet gekocht, maar heb wel aan mijn oma gevraagd of ze een sleeve wou maken.

Conclusie
Een geweldig apparaat voor wie zonder poespas wilt lezen. Je kan er ontzettend veel boeken op zetten (heb er nu nog maar 80 op staan en ben 200 MB kwijt) en het ding zelf weegt ontzettend weinig. Absoluut een aanrader!

A.J. Scheers | 26 juli 2014
Kobo Aura
4.5 / 5 sterren
9,2
  • Pluspunt:
    Licht
  • Pluspunt:
    Gebruiksvriendelijk
  • Minpunt:
    Hapert soms

Ik heb de Kobo Aura gebruikt voor een paar weken, tot nu toe is er geen enkele probleem en werkt het apparaat zoals het moet werken.
De functie om boeken in categorieën/ lijsten te zetten die je zelf maakt zodat je ze later makelijk kunt vinden vind ik weer handig, zo geraak ik mjin weg niet kwijt in m'n honderden boeken.
De internet browser dat er in staat is niet zo handig, het is te traag, maar er staat ernaast dan ook bij dat het een beta-versie is.
Het enige probleem dat ik heb gehad is dat als ik meerdere bladzijden verder wil en om daar te geraken bijvoorbeeld 5 keer naar rechts swipe, begint het systeem te vertragen. Maar het is waarschijnlijk normaal in deze jonge markt van e-readers, voor de rest is de Aura redelijk snel.

In het algemeen ben ik zeer tevreden over deze e-reader.

Ali | 24 januari 2014
Overgestapt
4.5 / 5 sterren
9,2
  • Pluspunt:
    Backlight
  • Pluspunt:
    Klein en licht van gewicht

Het besluit genomen om over te stappen van de BeBook One serie 2010 naar de Kobo Aura was weloverwogen, het interne geheugen van de BeBook deed het niet meer en ik was op zoek naar een andere e-reader. Na enige twijfel tussen Aura HD of Aura, toch gekozen voor de Aura. Ik vond het 6 inch scherm prima en ben zeer tevreden over het backlight. Het is soms nog even de handleiding raadplegen omdat de Kobo zo anders is dan ik gewend was, maar ik ben heel blij met mijn Aura.

Derk | 7 januari 2014
De beste op dit ogenblik.
5 / 5 sterren
10
  • Pluspunt:
    Scherm en verlichting
  • Pluspunt:
    4 Gb geheugen
  • Pluspunt:
    Licht en leuk in de hand
  • Pluspunt:
    Pocket integratie en Kobo-shop
  • Minpunt:
    Schadegevoelig scherm

Dit is de tweede eReader die ik me aanschaf. Hiervoor had ik een iRiver Cover Story.
De negatieve punten aan dit toestel zijn moeilijk te vinden, dit toestel heeft werkelijk alles aan boord. Was aan het twijfelen tussen deze Aura en de Aura HD, maar de HD is toch een stuk groter en zwaarder, hetgeen toch een minpunt is voor een toestel dat je overal wil meenemen. De Kindle Paperwhite was ook een optie.
Het is ook zonder meer een mooi apparaat en ligt goed in de hand. De achtergrondverlichting is ingenieus en verlicht de pagina, niet de kamer.
Het scherm is volledig vlak, zonder randen, hetgeen misschien het enige minpuntje is dat ik kan vinden naar eventuele beschadigingen toe, maar een screenprotector brengt toch enige bescherming.
In gebruik werkt het toestel sneller dan de andere die ik heb bekeken.
Al bij al heel tevreden van de aankoop.

Steven De Baets | 1 november 2013
De Kobo Aura doet het uitstekend en werkt verslavend.
4.5 / 5 sterren
9,2
  • Pluspunt:
    Leesstatistieken
  • Pluspunt:
    Geheugen
  • Pluspunt:
    Hij slaat op waar je gebleven bent in elk boek
  • Minpunt:
    Start traag op

De Kobo Aura voldoet aan mij verwachtingen. Het lezen van boeken, zowel overdag als 's nachts, in volle zon of in de duisternis gaat altijd goed en vlot. De batterij gaat erg lang mee, de helderheid is aanpasbaar, het beeld is scherp enz. Het stoort me ook helemaal niet dat de Kobo Aura geen kleurenscherm heeft. Het enige minpuntje vind ik de trage opstarttijd, dat duurt enkele seconden. Toch lees ik het ene boek na het andere gewoon omdat ie zo gemakkelijk is.

Xenia Declercq | 5 augustus 2014
zeer tevreden
4.5 / 5 sterren
9,2
  • Pluspunt:
    4 Gb opslag
  • Pluspunt:
    gemakkelijke bediening
  • Pluspunt:
    snel bladeren
  • Pluspunt:
    ingebouwde verlichting
  • Pluspunt:
    heel licht
  • Minpunt:
    kobo-website

Ik was al enkele maanden aan het onderzoeken welke e reader ik zou aanschaffen..
Ik heb gekozen voor de KOBO Aura.
Ik ben er heel tevreden mee.
Ik download mijn boeken wel via mijn pc en een andere website dan die van Kobo, gewoon omdat ik die andere site veel gemakkelijker vind en er NL boeken zijn bij de vleet.
De werking van de e reader gaat als vanzelf, niet ingewikkeld.
Dikke pluim voor coolblue, op donderdagavond 21uur besteld, 's anderendaags 's morgens al bij ons thuis afgeleverd!!

Heidi | 21 januari 2014

Meest behulpzame reviews

4.5 / 5 sterren
8,8/10

"Een dun boekje met veel inhoud"

André | 5 maart 2014

  • Pluspunt:
    Solide en strak ontwerp
  • Pluspunt:
    Uiterst prettig voor de ogen
  • Pluspunt:
    Verlichting is handiger dan gedacht
  • Pluspunt:
    Motivatie door leesstatistieken
  • Minpunt:
    Er bestaan wellicht goedkopere alternatieven
  • Minpunt:
    Pdf's of strips lezen is mogelijk, maar dit biedt niet de beste gebruikerservaring

Ik twijfelde of een eReader voor mij een nuttig apparaat zou zijn anno 2014, met al de tablets en smartphones waarop een mens ook kan lezen (naast het papieren boek, niet te vergeten).
Na veel wikken en wegen, waarbij de consensus voor een goede eReader leek uit te gaan naar dit model, heb ik de knoop doorgehakt, waarna ik de volgende ochtend een klein pakje kreeg aangeleverd. De Kobo Aura was al gearriveerd!

Hanteerbaarheid
Hoewel ik wist wat de afmetingen ongeveer waren, bleef het toch enigszins een verrassing om te zien hoe klein het apparaatje eigenlijk is. En tegelijk ook licht. Je kan het tussen duim en wijsvinger vasthouden, of gemakkelijk ergens op laten rusten, met één hand of zonder handen. Wat dat betreft schiet het een traditioneel boek zeker voorbij. Ik denk aan liggend lezen, lezen terwijl je kop koffie/eten vast hebt, buiten lezen zonder dat je bladzijdes voortdurend omwaaien... Een boek wordt dan toch een beetje een onhandig ding, vele malen zwaarder en met een neiging tot dichtplooien als je het niet openhoudt.

Design
De Kobo Aura is naast klein en licht ook best strak vormgegeven. De voorkant is volledig glad, dus geen 'bezel' of plastic frontje wat andere eReaders naar mijn mening vaak een wat gedateerd uiterlijk geeft. Enkel een vlakke glasplaat die de hele voorzijde bedekt. En deze is ook mat, wat reflecties tot een minimum beperkt. De achterzijde is van een soort zacht plastic, vergelijkbaar met dashboardmaterialen in de betere automobiel, met een reliëfstructuur die het een nette uitstraling en comfortabel gevoel geeft. De knoppen geven ook de indruk dat ze hun functie betrouwbaar zullen uitvoeren, en ze zijn ook maar met twee: een rood schuivend power-knopje en een knop voor het backlight. De powerknop onthult activiteit wanneer gebruikt, zodat je in het donker kunt zien of je eLezer in gang schiet. Op je scherm zie je in het donker immers niets, tenzij je het backlight aanzet. Dit is een handige functie die niet iedere eReader heeft en die uitkomst biedt wanneer licht niet voorhanden of gewenst is. Het kan genoeg gedimd worden om niet fel te zijn. De laagste stand is bijvoorbeeld net te donker voor mij.

Het lezen
Kerntaak van de Kobo Aura blijft natuurlijk het lezen zelf. Hier valt weinig op aan te merken. Een boek opent vlot, je kan het lettertype kiezen, de grootte, regelafstand... Je zou in feite dus alles naar wens moeten kunnen instellen. De papierkleur blijft echter dezelfde - kladblokbeige. Net een echt boek dus, wat dat betreft, en het ziet er een beetje uit alsof iemand een blad uit een boek achter een glasplaatje heeft geschoven. Dat is ongeveer wat je kan verwachten van de leesbaarheid van deze eReader, haarscherp. Ik blijf het wel een aparte techniek vinden, die eInk. Een leessessie van anderhalf uur is geen probleem. Er is immers weinig afleiding qua ergonomie, bruikbaarheid of andere factoren die ongemak kunnen veroorzaken. Bovendien houdt de Kobo bij hoe ver je al gevorderd bent in je boek, hoe lang je al gelezen hebt, leessnelheid... Mij heeft dit geholpen om meer te lezen, als een soort van motivator.

Na ruim 22 uur (waarvan 20 uur lezen) aan gebruik is de batterij gedaald tot onder de 60% (voornamelijk zonder backlight aan). Accuduur is altijd zo'n schommelend gegeven, dus hopelijk geeft het een indicatie van wat er ongeveer te verwachten valt.
De opslagcapaciteit is met 4GB ruim te noemen, aangezien een eBook erg weinig plaats vergt. Indien je het zou vullen met louter boeken in epub of mobi formaat, dan zouden er ettelijke boekenrekken voor nodig zijn om hetzelfde aantal boeken te herbergen. Denk aan duizenden boeken, om er ruwweg een getal op te plakken. De mogelijkheid om een micro-SD kaartje toe te voegen zorgt ervoor dat je in ieder geval nog altijd extra plaats kan voorzien, al acht ik het voor mij persoonlijk nog lang niet nodig.
Boeken toevoegen aan de Aura, doe ik op twee manieren. Ofwel met de meegeleverde USB-kabel waarmee je het toestel met je PC verbindt, of via de cloudopslagdienst van Dropbox, die je dient te benaderen via de ingebouwde browser. Beide methodes werken vlekkeloos. De USB-kabel is tevens hetgeen dat je dient te gebruiken om de eReader op te laden (via PC/laptop), aangezien een volwaardige lader niet meegeleverd is. Dit is niet echt een nadeel in mijn ogen, onder andere omdat de Kobo niet al te veel dient opgeladen te worden.

Leuke extra is de Pocket-compatibiliteit. Wat houdt Pocket in? Stel, terwijl je achter de laptop zit kom je op het internet een interessant artikel tegen. Je markeert het met de Pocket browser-plugin en het artikel zal met de Pocket-app op je Kobo gesync'd worden waardoor je het rustig op je eReader kan lezen.
Op internet surfen kan ook, met behulp van de Wifi-mogelijkheid en de browser. Het is er niet voor gemaakt, maar het kan wel. Daarnaast zijn er ook nog enkele spellen aanwezig, waaronder schaken en sudoku.

Wat zijn de mindere kanten van de Kobo Aura?
Het is niet de goedkoopste eReader. Maar ik wou niet beknibbelen en achteraf spijt hebben van enkele tientjes die ik uitgespaard zou hebben, maar met een minder(e) apparaat/gebruikerservaring als gevolg.
Strips lezen kan met de Kobo, maar om te beginnen is het al in zwart-wit, en tevens dien je te zoomen/schuiven om de strip in volle(re) glorie te kunnen lezen. Als het moet kan het wel, maar als je voornamelijk strips wil lezen, raad ik je een normale tablet aan. Dit geldt ook wanneer je vooral PDF's met veel afbeeldingen wil lezen.

Wat heeft mij uiteindelijk gecharmeerd aan deze Kobo Aura? Het is een apparaat dat in vergelijking met tablets en smartphones vrij weinig kan, dat is waar. Maar wat het doet, doet het wel heel erg goed, en dat is best een verademing.


4.5 / 5 sterren
8,8/10

"Erg fijne ereader"

Jochem Deen | 23 februari 2014

  • Pluspunt:
    stevige omhuizing
  • Pluspunt:
    fijn in de hand
  • Pluspunt:
    Batterijduur
  • Minpunt:
    dure case

Een heel fijne ereader. Door het nieuwe capacitieve touch screen is deze fijner in de hand en ook een tikkeltje kleiner vergeleken met vorige versies van hetzelfde formaat scherm. Het capacitieve touch screen maakt het ook mogelijk om met meerdere vingers de ereader te bedienen. Dit is erg handig als je de achtergrondverlichting wilt regelen. De achtergrondverlichting is een klein beetje blauw achtig, maar heel irritant is dat eigenlijk niet.
De ereader ligt ook heel fijn in de hand, mijn vorige ereader (kobo touch) vond ik overigens ook erg fijn in de hand. De aura reageert wel een tikkeltje sneller bij het opstarten en openen van boeken vergeleken met de Kobo touch (alhoewel het door het e-ink scherm natuurlijk nooit zo snel als bijv. een tablet zal zijn). De batterijduur is er ook op vooruit gegaan (mits je de achtergrondverlichting niet te vaak gebruikt).
De originele case die je erbij kan bestellen vond ik wel wat duur. Maar goedkopere cases zijn gelukkig wel te vinden.


4.5 / 5 sterren
8,8/10

"Kobo Aura: fantastische reader met enkele kleine minpuntjes"

Erik | 28 mei 2015

  • Pluspunt:
    Perfecte schermverlichting
  • Pluspunt:
    Fraaie, robuuste vormgeving
  • Pluspunt:
    Zeer eenvoudig te bedienen
  • Pluspunt:
    Lange batterijduur
  • Minpunt:
    Gebrekkig bladwijzersysteem
  • Minpunt:
    Onduidelijke software-updates
  • Minpunt:
    Opdringerige koppelverkoop van e-boeken

Voor wat betreft e-readers ben ik een early adapter. Mijn Kobo Aura is mijn vijfde al, en alles bijeengenomen is het de beste en prettigste reader die ik ooit heb gehad. Iets groter en zwaarder dan mijn vorige – een Sony PRS-T3 – maar wel stevig, lekker handzaam formaat, luxueus ogend en met een gladde voorkant zonder “bezel”: zo’n opstaand randje rond het touchscreen waar op den duur altijd moeilijk verwijderbare rommel tussen blijft zitten.
De bediening is simple comme bonjour. Er staat me vaag bij dat ik ooit een handleiding heb gezien maar die heb ik nooit nodig gehad; een half uurtje spelen en je hebt de bediening volledig in je vingers. Het scherm reageert opmerkelijk vlot.

Hét grote pluspunt van de Kobo Aura is de ingebouwde schermverlichting: wit LED dat een mooi, egaal strijklicht over het hele scherm geeft, waardoor het er nog meer uitziet als echt papier – de achtergrond van een E-inkscherm is altijd wat aan de donkere, grauwe kant en dat valt door deze verlichting volledig weg. Ik heb het licht vrijwel altijd aan (behalve met de zon rechtstreeks in de rug) en desondanks is de batterijduur dik in orde; ik heb mijn Aura nu ruim anderhalf jaar en ik heb nog nooit zonder prik gezeten.
Daardoor heb ik nooit precies kunnen vaststellen hoe lang hij het volhoudt op een volle lading, maar twintig uur lezen met verlichting haalt hij ruim en binnen dat tijdsbestek is er altijd wel een stopcontact in de buurt. Opladen met de door CoolBlue meegeleverde lader gaat lekker snel en hoeft, althans bij mij, niet vaker dan om de vier à vijf dagen.
Hij heeft wel een paar merkwaardige, soms hinderlijke trekjes. Ik maak van de gelegenheid gebruik om uit te leggen hoe je die simpel kunt omzeilen; misschien hebben andere CoolBlue-klanten die een Kobo Aura kopen iets aan mijn tips. Dit wordt dan ook een onevenredig lange review – waarvan akte en waarvoor excuses.

Het enige echte minpunt van de Aura is het ietwat klunzige bladwijzersysteem. Bladwijzers worden (in het menuscherm “notities”) geïdentificeerd met het tekstje “xx procent in hoofdstuk” en een datum. Héél erg onhandig als je veel bladwijzers hebt gezet; dan zie je door de bomen het bos niet meer. Een paar regels tekst uit het boek ter hoogte van de bladwijzer zou veel beter houvast geven om ze van elkaar te onderscheiden.
Zeer vervelend is het dat bladwijzers zijn ondergebracht in hetzelfde menuscherm als kanttekeningen en dat je ze vanuit dat scherm niet individueel kunt verwijderen, alleen maar allemaal tegelijk. Dan ben je dus ook je kanttekeningen kwijt.
Individueel verwijderen kan alleen maar door de bladwijzermarkering (een ezelsoortje) opnieuw aan te tikken. Dat zou op zichzelf, hoewel omslachtig, nog overkomelijk zijn, maar helaas verdwijnen die ezelsoortjes meestal stomweg in het elektronische niets wanneer je de lettergrootte wijzigt. De bladwijzers blijven dan wel bestaan, maar je vindt ze alleen nog terug in dat notities-menuscherm en niet meer in het boek zelf.

De lettergrootte kun je wijzigen door te “pinchen” maar gelukkig kun je die pinchmogelijkheid uitschakelen; er is een mate van Fingerspitzengefühl voor nodig die ik niet bezit. In het begin overkwam het me herhaaldelijk dat ik plotseling tegen veel te grote of veel te kleine letters aankeek wanneer ik de schermverlichting wilde aanpassen – dat kan door verticaal swipen met twee vingers en is juist weer wèl heel handig. Vanuit het menu aan de bovenkant van het scherm kun je er overigens ook een schuifregelaartje voor oproepen.

De lettergrootte laat zich veel gemakkelijker wijzigen vanuit het menu aan de onderkant van het scherm, waar je hem vrijwel traploos kunt aanpassen met alweer zoÂ’n schuifje. Er zijn ook schuifjes voor de regelafstand, de marges en (in het submenu “geavanceerd”) voor de dikte van de letters.
Helaas werken die functies niet allemaal voor alle e-boeken. De lettergrootte doet het vrijwel altijd, de regelafstand en de marges niet altijd, en de letterdikte (evenals het al dan niet uitvullen van de regels) vaak niet.
Het ene e-boek is het andere niet – een technische uitleg valt buiten het kader van deze review – en de software van de Kobo Aura is in de eerste plaats berekend op e-boeken uit de Kobo Shop. Daarmee werken al die functies vlekkeloos, en heb je in het onderste menu ook nog een totaal overbodige extra optie die een soort van tijdstatistiek bijhoudt: hoe lang je al bezig bent met lezen van het onderhavige boek en hoe lang je nog moet.

Er is (onder “instellingen” > “leesinstellingen”) ook nog een maffe optie “Bekijk je leesstatistieken en verdien prijzen bij Kobo bij belangrijke lees-mijlpalen”… Aan dat soort wetenschap, laat staan aan beloninkjes, heb ik boodschap noch behoefte. Mijn middelbare schooltijd heb ik allang achter me gelaten en die optie heb ik dan ook uitgeschakeld. De “prijzen” zullen overigens wel neerkomen op kortingen in de Kobo Shop.
Kobo blijkt namelijk een ergerlijke neiging tot koppelverkoop te hebben. Ze doen net of je voor je e-boeken totaal afhankelijk bent van hun Kobo Desktop-programma en hun Kobo Shop, hetgeen uiteraard niet het geval is. Als je de Aura aan je computer hangt, kun je hem benaderen via de verkenner alsof het een USB-stick is. Kopieer je e-boekbestanden zonder Adobe DRM (en nee, ik ga niet uitleggen hoe gemakkelijk je dat kunt slopen) er naartoe en je kunt ze lezen. Het maakt niet uit waar je ze neerzet; de Aura vindt ze altijd. Desgewenst kun je voor de overzichtelijkheid een mappenstructuur maken.

Ik koop uit principe geen boeken meer bij Kobo; hun opdringerige marketingstrategie zint me niet, en hun beveiliging nog minder.
Gelukkig hebben vrijwel alle Nederlandse uitgevers inmiddels gekozen voor beveiliging met digitaal watermerk – daar heb je als koper geen last van. Adobe DRM is hoogst ergerlijk. Daarmee kun je je e-boeken uitsluitend lezen op “geautoriseerde” apparaten, hetgeen zoiets is als een papieren boek dat plotseling verdampt wanneer je het in een andere boekenkast zet (en dat autoriseren is één doffe, pinnige technische ellende, maar daar gaat het nu niet over).
Kobo voorziet zijn boeken meestal van Adobe DRM. Dat koop ik pas sinds ik weet hoe ik het moet verwijderen, maar mijn laatste aankoop bij de Kobo Shop bleek beveiligd te zijn met iets anders dat specifiek is voor Kobo; ik kon dat e-book alleen maar rechtstreeks vanaf de shop op m’n reader zetten en tot op heden ben ik er niet in geslaagd om het zelfs maar terug te vinden in de verkenner. Dat boek ben ik dus voorgoed kwijt wanneer de Aura aan het eind van z’n levensduur is… Grrr!
Voor straf koop ik nooit meer een boek van ze, temeer omdat ze in de shop niet aangeven of, en zo ja hoe, de boeken beveiligd zijn.

Het Kobo Desktop-programma heb je overigens wel nodig voor het updaten van de reader-software. Daarbij krijg je te maken met een opgedrongen service van Kobo waaraan ik net zo min behoefte heb als aan hun lullige leesstatistiekjes: je e-boeken synchroniseren in de Kobo-cloud.
Het voordeel van dat laatste zou zijn dat je, via wifi, je e-boeken overal ter wereld kunt lezen op al je apparaten. Voor mij hoeft dat niet. Ik lees ze uitsluitend op m’n Aura en bovendien heeft Kobo niks te maken met wat ik lees – wie weet geven ze het door aan de NSA. ;-)
Helaas zijn de software-updates onverbrekelijk gekoppeld aan die cloudsynchronisatie en Kobo kondigt updates nooit aan; men is blijkbaar van mening dat de klant daar z’n mooie hoofdje maar beter niet over kan breken.

Ik ben er één keer ingetrapt en toen bleek het synchroniseren nog onevenredig lang te duren ook. Ik heb een slordige 2.300 e-boeken in m’n Aura zitten en ik was meer dan een half etmaal verder voordat hij eindelijk klaar was; veel te veel tijd voor een simpele update van de readersoftware.
Sindsdien ontwijk ik dat gesynchroniseer door mijn boeken niet in het interne geheugen te zetten, maar op een micro-SD-kaartje. Als ik de software wil updaten, haal ik eerst dat kaartje uit de Aura – schakel ’m wel eerst helemaal uit voordat je dat doet – dan updeet ’ie alleen de software. Na het synchroniseren opnieuw uitschakelen, kaartje er weer in, inschakelen en klaar is kees! Het blijft natuurlijk wel een kwestie van trial and error, omdat je nooit weet of er überhaupt wel een update is.

Wat was er verder nog… Oh ja! Op het eerste gezicht lijkt de bibliotheek geen zoekfunctie te hebben; erg onhandig wanneer je veel e-boeken hebt.
Het duurde even voordat ik doorkreeg dat die zoekfunctie er wel degelijk is. Hij zit, heel onlogisch maar geheid ook weer ten faveure van de koppelverkoop, onder het rechthoekje met de tekst “In Shop zoeken” bovenaan in het beginscherm. Tik dat aan, tik vervolgens op “Shop”, daarna op “Bibliotheek” en je kunt in je Kobo Aura zoeken op trefwoorden in titels en auteursnamen.
Als je “Shop” kiest, probeert de Aura via wifi contact te maken met de Kobo Shop, ofwel je krijgt een melding dat wifi uitgeschakeld is. Dat laatste is overigens een goed idee; het spaart de batterij en voorkómt ongewenste cloudsynchronisatie.

Tenslotte: laat dit lijvige verhaal je niet afschrikken. Ondanks die paar mineure negatieve trekjes is en blijft de Kobo Aura echt de beste, meest fantastische reader die ik ooit heb gehad!


Verzeker je e-reader

Je kan in je winkelwagen één van de onderstaande ERGO Apparatuurverzekeringen kiezen. Ze zijn jaarlijks opzegbaar.
Deze verzekeringen vallen onder Belgisch recht. ERGO is een Duitse verzekeraar. Heb je een klacht, dan kan je terecht bij de Ombudsman van de Verzekeringen.
Kobo Aura

ERGO Mobiele apparatuurverzekering exclusief diefstal

  • 2 jaar vooruitbetalen voor 29,90
  • 3 jaar vooruitbetalen voor 49,90
  • 2 jaar vooruitbetalen voor 29,90
  • 3 jaar vooruitbetalen voor 49,90

ERGO Mobiele apparatuurverzekering inclusief diefstal

  • 2 jaar vooruitbetalen voor 39,90
  • 3 jaar vooruitbetalen voor 59,90
  • 2 jaar vooruitbetalen voor 39,90
  • 3 jaar vooruitbetalen voor 59,90

Specificaties

Product

Artikelnummer
374970
Fabrikantcode
N514-KU-BK-K-EP
Merk
Kobo
Garantie
2 jaar
Garantietype
Carry-in-garantie

Scherm